Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4ee5d5d37cea5f81b6940e6ee5de14b07ec3f802b110bce6e5f59153c7882b2f · 1,773 tekens

CONJUNCTIONS: /xeV, Se'. 167 the more purely Hebraic KOL eyevero is perhaps the most important point to be noticed under this head. The combination i<al . . . Se, " and . . . also," is used just as in pure Greek, and not much more frequently. The characteristically Greek form of antithetical sentence, with its balanced words or clauses marked by //,/ and Se, has by no means become obsolete in the 1ST. T. : we find it in every writer ; unless we refer 2 Peter and the Apoc. to separate authorship ; for it occurs in neither of them (nor in St. John's Epp.). Like other pure Hellenic idioms, it is most frequent in SS. Luke, Paul, and Heb. : but perhaps it is in 1 Peter that its use is freest, and contributes most to the sense : certainly every time that he uses it (five times, not counting ii. 14, where omit /xeV) the antithesis is emphatic. In the Gospels, p.lv . . . Se is rare (though not unknown in any of them), except in the phrase 6 (or o) /xev /c.r.X. (see p. 52) : notice especially Matt, xxiii. 2-12, where ^iv does not occur at all, though there are many phrases where it would be forcible. Nowhere in the N". T. do we get the emphatic idiom, where something is said about the conjugate sentence which properly refers to the 8e clause only; so that we in English have to recast the antithetical sentence into a concessive one, and represent //,/ by " while "or " though," and the oe clause by an apodosis. The disuse of this idiom is the more remarkable, that in Rom. vi. 17 we actually have a sentence of this type and meaning, but the /xev is omitted. In John iii. 19, again, we might naturally have had this constr. on TO //-ev </>o>s . . . ot Se avOpwTToi : see also p. 187, on 1 Pet. i. 8. Other- wise, we have little variation from classical usage,

Alle records · Zoek op deze hash