Chapter VIII.—Prodigies of the Astrologers; System of the Astronomers; Chaldean
Doctrine of Circles; Distances of the Heavenly Bodies.
I reckon it then sufficient to declare the prodigies185 detailed by these men. Wherefore,
employing condensed accounts of what they affirm, I shall turn my attention to the other
points (that remain to be considered). Now they make the following statements.186 The
Creator communicated pre-eminent power to the orbital motion of the identical and similar
(circle), for He permitted the revolution of it to be one and indivisible; but after dividing
this internally into six parts, (and thus having formed) seven unequal circles, according to
each interval of a twofold and threefold dimension, He commanded, since there were three
of each, that the circles should travel in orbits contrary to one another, three indeed (out of
the aggregate of seven) being whirled along with equal velocity, and four of them with a
speed dissimilar to each other and to the remaining three, yet (all) according to a definite
principle. For he affirms that the mastery was communicated to the orbital motion of the
same (circle), not only since it embraces the motion of the other, that, is, the erratic stars,
but because also it possesses so great mastery, that is, so great power, that even it leads round,
along with itself, by a peculiar strength of its own, those heavenly bodies—that is, the erratic
stars—that are whirled along in contrary directions from west to east, and, in like manner,
from east to west.
And he asserts that this motion was allowed to be one and indivisible, in the first place,
inasmuch as the revolutions of all the fixed stars were accomplished in equal periods of
time, and were not distinguished according to greater or less portions of duration. In the
next place, they all present the same phase as that which belongs to the outermost motion;
whereas the erratic stars have been distributed into greater and varying periods for the ac-
complishment of their movements, and into unequal distances from earth. And he asserts
that the motion in six parts of the other has been distributed probably into seven circles.
For as many as are sections of each (circle)—I allude to monads of the sections187—become
segments; for example, if the division be by one section, there will be two segments; if by
two, three segments; and so, if anything be cut into six parts, there will be seven segments.
And he says that the distances of these are alternately arranged both in double and triple
185 As regards astrological predictions, see Origen’s Comment. on Gen.; Diodorus of Tarsus, De Fato; Photii
Biblioth., cod. ccxxiii.; and Bardesanis, De Legibus Nationum, in Cureton’s Spicilegium Syriacum.
186 See Plato’s Timæus.
187 Schneidewin, on Roeper’s suggestion, amends the passage thus, though I am not sure that I exactly render
his almost unintelligible Latin version: “For as many sections as there are of each, there are educible from the
monad more segments than sections; for example, if,” etc. The Abbe Cruice would seemingly adopt the following
version: “For whatsoever are sections of each, now there are more segments than sections of a monad, will become;
for example, if,” etc.
Prodigies of the Astrologers; System of the Astronomers; Chaldean Doctrine of Circles; Distances of the Heavenly Bodies.
64
Prodigies of the Astrologers; System of the Astronomers; Chaldean Doctrine…