Dust upon the head is a symbol of grief. (Job 2:12; Ezekiel 27:30) They grieve over the collapse of their trade and fortune, not the death of the harlot.