Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4eaab2346803780f7f7bbe3d821158677b0e38e9c060713ae12bb4818d2c1c5f · 2,931 tekens

14. Return, I beseech thee, O God of Hosts! look down from heaven, and behold, and visit this vine, 15. And the vineyard which thy right hand hath planted, and upon “Hammond thinks it most probable that על, al, upon, is an expletive, or that it may refer to ראה, reeh, behold or look, the last verb except one in the preceding verse, ראה על, reeh al, look upon the branch The original word which Calvin renders branch is בן, ben, son “Where,” says Horsley, “does בן signify a branch?” It is; however, so used in Genesis 49:22, where it is said, “Joseph is a fruitful בן, ben, bough, or branch, by a well.” The reading of some MSS., and of the Septuagint, Vulgate, Syriac, Æthiopic, and Arabic versions, is the son of man, as in the 17th verse; and eighteen of Kennicott’s and De Rossi’s MSS. read בן אדם, ben adam, son of man It has been thought by many that Christ is here intended. Aben Ezra and R. Obadiah thus interpret the passage. The Chaldee paraphrase is, “And upon the King Messiah whom thou hast strengthened for thyself.” Hare, Green, Horsley, and Morison, consider the last clause of this verse, “and the branch which thou hast strengthened for thyself,” as a misplaced anticipation of the latter clause of the 17th verse. which thou hast strengthened for thyself. 16. It is burnt with fire; it is cut down; Horsley thinks that the word כסוחה, kesuchah, which Calvin renders as a verb, “it is cut down,” is probably the noun סוחה, with the comparative כ, caph, prefixed — “It is consumed in fire like refuse;” and he refers to Parkhurst’s Lexicon, under the roots, כסח, and סחה. “This verse,” says he, “with the two preceding, should be thus rendered: — ‘Return, we beseech thee, O God of Hosts! Look down from heaven and behold, And visit this vine; Even the plant which thine own right hand planted, Burnt with fire like refuse. — At the rebuke of thy countenance they shall perish,’” — they shall perish: They, the spoilers of the vineyard, described under the image of the wild boar and beast in the 13th verse. “The Bishop’s reading of verse 16,” says Dr Morison, “is very satisfactory.” “They perish. This should either be rendered as by our translators and Mr Ainsworth, and then the words refer to the vine of the Jewish Church; but if in the future, as by Bishop Horsley, it must refer to their heathen persecutors. Bishop Horne mentions both, and the original will admit of either.” — Williams. they perish at the rebuke of thy countenance. 17. Let thy hand be upon the Man of thy right hand, upon the Son of man whom thou hast strengthened for thyself. 18. And we will not go back from thee: thou shalt quicken us, and we will call upon thy name. 19. Turn us again, O Jehovah, God of Hosts! cause thy face to shine, and we shall be saved.

Alle records · Zoek op deze hash