Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4e893eeacca65e90066ae82c6400f846e597e02bee8c47b6957f0e42f44cbcdb · 2,086 tekens

:13 “Jehovah, our God, (other) lords beside Thee have ruled us; (but henceforth) Thee, Thy name, only will we celebrate.” The usual construction of the last clause is through Thee (i.e., through Thy favor, by Thy help), we are enabled now to praise Thy name. But some regard the pronoun as in apposition with Thy name, and the whole clause as describing only the object of their worship, not the means by which they were enabled to render it. As to the lords who are mentioned in the first clause, there are two opinions. One is, that they are the Chaldees or Babylonians, under whom the Jews had been in bondage. This is now the current explanation. The other is, that they are the false gods or idols, whom the Jews had served before the exile. Against the former and in favor of the latter supposition it may be suggested, first, that the Babylonian bondage did not hinder the Jews from mentioning Jehovah’s name or praising Him; secondly, that the whole verse looks like a confession of their own fault and a promise of amendment, rather than a reminiscence of their sufferings; and thirdly, that there seems to be an obvious comparison between the worship of Jehovah, as our God, with some other worship and some other deity. At the same time let it be observed, that the ideas of religious and political allegiance and apostasy, or of heathen rulers and of idol gods, were not so carefully distinguished by the ancient Jews as by ourselves, and it is therefore not impossible that both the kinds of servitude referred to may be here included, yet in such a manner that the spiritual one must be considered as the prominent idea, and the only one, if either must be fixed upon to the exclusion of the other. An additional argument, in favor of the reference of this verse to spiritual rulers, is its exact correspondence with the singular fact in Jewish history, that since the Babylonish exile they had never been suspected of idolatry. That such a circumstance should be adverted to in this commemorative poem, is so natural that its omission would be almost unaccountable.

Alle records · Zoek op deze hash