Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4e686bef410b62743112086b1dcbaf70c4480166c2eddcfdbf1397e17e9327a1 · 8,797 tekens

Cyril of Alexandria : Someone might wonder and say to himself, "Why does the prophetic oracle addressed to Damascus now mention the land that is beyond the rivers of Ethiopia?" At certain times the Israelites foolishly abandoned God the Savior of all and fell into the error of worshiping many gods. Paying no heed whatsoever to the law given by Moses, they were chastised by God, at times through foes who rose up against them and at times by other catastrophes. Although they should have repented and been healed, ceased their wicked way, walked in the commandments and sought help from God, they made alliances with their neighbors, first with the kings in Damascus, then with those in Egypt. Not only this. They also embraced the gods of the nations that had come to their aid and wasted no time in emulating their ways. Hence the prophet now turns his attention to the Egyptians.The Israelites, in particular those living in Jerusalem, had approached the Egyptians and pleaded with them to become allies. They needed their support because they were being invaded by the Babylonians. As God says in the words of the prophet, "Woe to those who go down to Egypt for help, who trust in horses and chariots." The Egyptians were zealous in their devotion to idols. Therefore he calls them a people desperate and beaten down. Desperate because they did not know the one who is by nature truly God, beaten down because they had allowed their minds to become subject to the deceptions of demons, trodden down under their feet. — COMMENTARY ON Isaiah 2:3.18 Hippolytus of Rome : The word of Isaiah: "Woe to the wings of the vessels of the land, beyond the rivers of Ethiopia: (woe to him) who sends sureties by the sea, and letters of papyrus [on the water; for nimble messengers will go] to a nation anxious and expectant, and a people strange and bitter against them; a nation hopeless and trodden down."But we who hope for the Son of God are persecuted and trodden down by those unbelievers. For the "wings of the vessels" are the churches; and the sea is the world, in which the church is set like a ship tossed in the deep but not destroyed. For she has with her the skilled pilot, Christ. And she bears in her midst also the trophy over death, for she carries with her the cross of the Lord. For her prow is the east, and her stern is the west, and her hold is the south, and her tillers are the two Testaments. And the ropes that stretch around her are the love of Christ, which binds the church. And the net which she bears with her is the layer of the regeneration which renews the believing from which also come these glories. As the wind, the Spirit from heaven is present by whom those who believe are sealed. She has also anchors of iron accompanying her, that is, the holy commandments of Christ himself, which are strong as iron. She also has mariners on the right and on the left, assessors like the holy angels by whom the church is always governed and defended. The ladder in her leading up to the sail-yard is an emblem of the passion of Christ, which brings the faithful to the ascent of heaven. And the topsails aloft on the yard are the company of prophets, martyrs and apostles, who have entered into their rest in the kingdom of Christ. — ON THE ANTICHRIST 58-59 Jerome : (Chapter XVIII, Verse 1.) Woe to the land with the sound of wings beyond the rivers of Ethiopia. The Hebrew word Selsel (), which Symmachus interpreted as noise, Theodotion as birds, and we translate as cymbal. Aquila translated bis umbram. But it should be known that umbra Sel () is said, but here the syllable itself is doubled. From which we can understand the saying: Woe to the land that promises help in the shadow of its wings. And as the Scripture says: Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty (Psalm XC, 1), for which it is written in Hebrew, He will dwell in the shadow of the Omnipotent: boasting to have the likeness of God herself, and in danger promises to aid others. But it signifies either No, the city of Egypt, which is now called Alexandria, or Egypt itself, in which Jerusalem has always relied on like a bruised reed, which, when broken, pierces the hand of the one leaning on it. And here is the most beautiful order: just as in the previous Vision the prophetic word threatened Damascus, that the ten tribes would have help in it, begging for the mercy of God; so now also the desolation of Egypt is proclaimed, for which the invocation of God has been neglected. For it is the land itself that is beyond the rivers of Ethiopia, that is, beyond the streams of the Nile river, which no one doubts flows from Ethiopia into Egypt. Egypt can be called the granary of the world because of the abundance of crops; indeed, the swift and rapid flight of birds produces the sound of a cymbal. Some interpret this as referring to the Roman Empire, which sends ambassadors to the sea and on papyrus vessels over the waters, and they relate all history to the times of Vespasian and Titus, during which Jerusalem was destroyed. But this does not befit our faith, that the Lord should threaten the Roman Kingdom, wherefore He has overthrown the impious nation, and again say that gifts are to be brought to Mount Zion, unless perhaps we understand these things spiritually in the Church. — Commentary on Isaiah Jerome : (Verse 1) I have placed both editions in the most obscure prophecy so that nothing may seem to be lacking to those who want to understand what is written. At the same time, I greatly admire those who think that our faith and Christian hope are satisfied with simplicity, because it is written: The commandment of God is a clear light, enlightening the eyes (Ps. XIX, 9): and that we should not seek more than what is commanded, but that what is commanded should be done: for this reason, both the whole Scripture and the Prophets are specifically involved in the mysteries of the future, so that they may provoke us to understanding and to what is said in the Gospel: Ask and you shall receive, seek and you shall find, knock and it shall be opened to you. Therefore, since I have explained the history and what is contained in Hebrew in the fifth book, now I will explain what seems to me according to the allegory. Perhaps a discerning reader may inquire what the Vision, or the Burden of Damascus, the sounding cymbal, and the other things that follow mean. After the calling of the Gentiles was mentioned, along with the objection of the Jews and their election, those who believed through the Apostles, and then the multitude of the Gentiles and the persecutors who were compared to the waves of the sea: it followed that the prophetic discourse would also announce the heresies that have troubled and continue to ravage the Church, which, while the master of the household slept, sowed weeds in the field of the Church (Matthew 13). And they are called cymbals, lacking the love of God, according to the saying of the Apostle: 'If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal' (1 Corinthians 13:1). And not only a cymbal with its harsh resounding sound, but because of the lightweight heretical discourse that flows in different directions, they are called cymbals of wings, or according to the Septuagint, wings of ships, who, promising great goods, sail in the waves of this world. But understand the wings of the ships, the sails by which they are suspended and drawn. And beautifully he called them the wings of the ships, for every heretic promises lofty things and boasts of having wings, yet he clings to the salty waves and does not depart far from land, and in the middle of his course he suddenly suffers shipwreck. Hence the Eagle, as a symbol of the ship, interpreted the shadow of the wings, for eagles do not have wings, but a resemblance to wings. And he brings forth the fact that which is beyond the rivers of Ethiopia, signifies that all heretics are conquered by their impiety. For example: Epicurus says that there is no providence, and that pleasure is the greatest good. By comparison, Marcion is even more wicked, and all heretics who tear apart the Old Testament. For when they reject providence, they accuse the Creator, and assert that He has erred in most of His works, and has not done them as He should have. For what benefit do serpents, scorpions, crocodiles, fleas, bugs, and mosquitoes bring to human beings? — Commentary on Isaiah Jerome : (Verse 1) These things are according to Hebrew. Furthermore, according to the Seventy, the wings of the heretics lament, which fly like ships across the sea of this age, and they surpass the impiety of the Gentiles, whom Scripture now calls Ethiopians. — Commentary on Isaiah

Alle records · Zoek op deze hash