able vessel; and He sent this Paul to us in the Spirit. Into him the Spirit was poured;1782 and
as that Spirit could not abide upon all men, but only on Him who was born of Mary the
mother of God, so that Spirit, the Paraclete, could not come into any other, but could only
come upon the apostles and the sainted Paul. “For he is a chosen vessel,” He says, “unto me,
to bear my name before kings and the Gentiles.”1783 The apostle himself, too, states the
same thing in his first epistle, where he says: “According to the grace that is given to me of
God, that I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering1784 the Gospel
of God.”1785 “I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in
the Holy Ghost.”1786 And again: “For I will not dare to speak of any of those things which
Christ hath not wrought by me by word and deed.”1787 “I am the last of all the apostles, that
am not meet to be called an apostle. But by the grace of God I am what I am.”1788 And it,
is his wish to have to deal with1789 those who sought the proof of that Christ who spake in
him, for this reason, that the Paraclete was in him: and as having obtained His gift of grace,
and as being enriched with magnificent, honour,1790 he says: “For this thing I besought the
Lord thrice, that it might depart from me. And He said unto me, My grace is sufficient for
thee; for strength is made perfect in weakness.”1791 Again, that it was the Paraclete Himself
who was in Paul, is indicated by our Lord Jesus Christ in the Gospel, when He says: “If ye
love me, keep my commandments. And I will pray my Father, and He shall give you another
Comforter.”1792 In these words He points to the Paraclete Himself, for He speaks of “another”
Comforter. And hence we have given credit to Paul, and have hearkened to him when he
says, “Or1793 seek ye a proof of Christ speaking in me?”1794 and when he expresses himself
1782 The text reads, “quem misit ad nos Paulum in Spiritus influxit Spiritus,” etc. We adopt the emendation,
“quem misit ad nos Paulum in Spiritu. Influxit Spiritus,” etc. Routh suggests, “Paulum cujus in spiritum influxit
Spiritus” = this Paul, into whose spirit the Spirit was poured.
1783 In conspectu regum et gentium. Acts ix. 15.
1784 Consecrans. [Vol. v. p. 290, note 8; also p. 409.]
1785 Rom. xv. 15, 16.
1786 Rom. ix. 1.
1787 Rom. xv. 18.
1788 1 Cor. xv. 9, 10. Archelaus here gives “novissimus omnium apostolorum” for the ἐλάχιστος of the Greek,
and the “minimus” of the Vulgate. [“The last” instead of least.]
1789 Vult habere.
1790 Reading “magnifico honore” for the “magnifico hoc ore” of the codex.
1791 2 Cor. xii. 8, 9.
1792 John xiv. 15, 16.
1793 Aut.
1794 2 Cor. xiii. 3.
489
Chapter XXXIV.