Chapter 2.—Of Carnal Life, Which is to Be Understood Not Only of Living in Bodily
Indulgence, But Also of Living in the Vices of the Inner Man.
First, we must see what it is to live after the flesh, and what to live after the spirit. For
any one who either does not recollect, or does not sufficiently weigh, the language of sacred
Scripture, may, on first hearing what we have said, suppose that the Epicurean philosophers
live after the flesh, because they place man’s highest good in bodily pleasure; and that those
others do so who have been of opinion that in some form or other bodily good is man’s su-
preme good; and that the mass of men do so who, without dogmatizing or philosophizing
on the subject, are so prone to lust that they cannot delight in any pleasure save such as they
receive from bodily sensations: and he may suppose that the Stoics, who place the supreme
good of men in the soul, live after the spirit; for what is man’s soul, if not spirit? But in the
sense of the divine Scripture both are proved to live after the flesh. For by flesh it means
not only the body of a terrestrial and mortal animal, as when it says, “All flesh is not the
same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes,
263
another of birds,”639 but it uses this word in many other significations; and among these
various usages, a frequent one is to use flesh for man himself, the nature of man taking the
part for the whole, as in the words, “By the deeds of the law there shall no flesh be justi-
fied;”640 for what does he mean here by “no flesh” but “no man?” And this, indeed, he
shortly after says more plainly: “No man shall be justified by the law;”641 and in the Epistle
to the Galatians, “Knowing that man is not justified by the works of the law.” And so we
understand the words, “And the Word was made flesh,”642—that is, man, which some not
accepting in its right sense, have supposed that Christ had not a human soul.643 For as the
whole is used for the part in the words of Mary Magdalene in the Gospel, “They have taken
away my Lord, and I know not where they have laid Him,”644 by which she meant only the
flesh of Christ, which she supposed had been taken from the tomb where it had been buried,
so the part is used for the whole, flesh being named, while man is referred to, as in the
quotations above cited.
Since, then, Scripture uses the word flesh in many ways, which there is not time to collect
and investigate, if we are to ascertain what it is to live after the flesh (which is certainly evil,
though the nature of flesh is not itself evil), we must carefully examine that passage of the
epistle which the Apostle Paul wrote to the Galatians, in which he says, “Now the works of
639 1 Cor. xv. 39.
640 Rom. iii. 20.
641 Gal. iii. 11.
642 John i. 14.
643 The Apollinarians.
644 John xx. 13.
Of Carnal Life, Which is to Be Understood Not Only of Living in Bodily Indulgence, But Also of Living in the Vices of the Inner Man.
597
Of Carnal Life, Which is to Be Understood Not Only of Living in Bodily Indulgence,…