24. Again, in another part of his letter, that is,
towards the end of his own homilies, that he might cheat the ear of the
ignorant, he makes a grand parade and noise about the Resurrection, but
in ambiguous and balanced language. He says: “We have not omitted
the second glorious advent of our Lord Jesus Christ, who shall come in
His own glory to judge the quick and the dead; for He shall awake all
the dead, and cause them to stand before His own judgment-seat; and
shall render to every one according to what he has done in the body,
whether it be good or bad; for every one shall either be crowned in the
body because he lived a pure and righteous life, or be condemned,
because he was the slave alike of pleasure and iniquity.” What we
read in the Gospel, that at the end of the world, Matt. xxiv. 24. if it were possible, even the elect are
to be seduced, we see verified in this passage. The ignorant crowd
hears of the dead and buried, hears of the resurrection of the dead in
a true and not an imaginary sense, hears that the firstfruits of our
bodily substance in our Lord’s body have reached the heavenly
regions, hears that we shall rise again not in foreign and strange
bodies, which are mere phantom shapes, but, as our Lord rose in the
body which lay amongst us in the holy sepulchre, so we also in the very
bodies with which we are now clothed and buried shall rise again in the
day of judgment. And that no one might think this too little, he adds
in the last section: “And He shall render to every one according
to what he did in the body, whether it were good or bad: for every one
shall either be crowned in the body for his pure and righteous life, or
shall be condemned, because he was
the slave of pleasure and iniquity.” Hearing these things the
ignorant crowd suspects no artifice, no snares in all this noise about
the dead, the burial of the body, and the resurrection. It believes
things are as they are said to be. For there is more devotion in the
ears of the people than in the priest’s heart.