Καὶ μὴν διὰ
τοῦτο
ὀφείλομεν. Mod. text inserts a φησὶν, to make
this an interlocution, in the sense, “Nay but for this reason,
viz., being His offspring, we ought to think of Him as in the likeness
of man.” But this cannot be Chrysostom’s meaning. Perhaps
Chrys. said, οὐδὲ
τοῦτο, viz., after
the following sentence, so that the sense will be, “We ought not
to think the Godhead like unto gold, etc., the graven work of
man’s art. By no means: for certainly we ourselves, our souls,
are not like unto such. Nay, more, we ought not to think even this,
that the Godhead is like unto aught that man’s imagination can
conceive, as the Apostle adds, καὶ
ἐνθυμήσεως
ἀνθρώπου τὸ
Θεῖον εἶκαι
ὅμοιον.”
(See the Recapitulation.) He proceeds: τί δήποτε; i.e. Why having said χαράγματι
τέχνης does he
add καὶ
ἐνθυμ. ὀνθρ.? The answer, not expressed here, is, “Because
neither is it subject to any other human conception,”
(διανοί& 139·, Recapitulation). Then, the old text has, οὐκ ἐστι
πρὸς
φιλοσοφίαν·
πῶς οὖν πάλιν
τὸ
ζητούμενον·
τοὺς μὲν οὖν
χρον. κ. τ. λ. Here we insert from the Recapitulation a sentence, which, where
it stands, is superfluous (p. 236, note 6): ᾽Αλλ᾽ εἴποι
ἄν τις, Οὐ
τοῦτο
νομίζομεν.
᾽Αλλὰ πρὸς
τοὺς πολλοὺς
ὁ λόγος ἦν
αὐτῷ, and then,
οὔκετι
(so we correct οὐκ ἐστι) πρὸς
φιλοσοφίαν. i.e. “Philosophers may say, We do not so think of
the Godhead. But he is not dealing with Philosophy, but πρὸς
τοὺς πολλούς.
Πῶς οὖν οὐχ
εὗρον; or the
like; Πάλιν
τὸ
ζητούμενον. Again coming to the question in hand (An
‘Unknown’ God, Whom ye ‘ignorantly worship, he says).
Now the times of ignorance,” etc.—Mod. text. “Why did
he not immediately come (ἔστη) to Philosophy, and
say, God is incorporeal by nature, invisible and without form? Because
it seemed superfluous at present to say these things to men who had not
yet (μήπω
om. E.) learned that there is but one God. Therefore
leaving those matters, he addresses himself (ἵσταται) to
the matter in hand, and says, Now the times,” etc.