The Scorpion is Jerome’s name for Rufinus, especially after his death. He means that Rufinus had altered the too palpable expressions of heresy, so that the more subtle expressions of it might gain acceptance.