The
word προσωπολήμπτης—“respector of
persons”—(personarum acceptor Vulg.) is a term
founded upon the phrase, λαμβάνειν
πρὁσωπον, an imitation of the Hebrew נשא פנים, to accept the person,
the presence; to have a favorable or partial regard to the outward
appearance,—as opposed to השיב פנים, to turn away the face (of the
petitioner) i.e. to deny him favor or acceptance (1 Kgs. ii. 16, 17, 20; 2 Chron. vi. 42; cf. Gen. xxxii. 21; 1 Kgs. v. i.)—G.B.S.