:14
“And judgment is thrust (or driven) back, and righteousness afar off stands; for truth has fallen in the street, and uprightness cannot enter.” The description is now continued in the ordinary form by the finite verb. The word translated ‘street’ properly means an open place or square, especially the space about the gate of an oriental town, where courts were held and other public business was transacted. (See Job 29:7; Nehemiah 8:1). The present form which seems to be required by our idiom is much less expressive than the preterit and futures of the original. Those interpreters who commonly apply whatever is said of tyranny to the oppression of the Jews in exile are compelled in this case, where the sin is charged upon the Jews themselves, to resort to the imaginary fact of gross misgovernment among the exiles, for the purpose of avoiding the conclusion that the passage has respect to a condition of society like that described in the first chapter.