27. As these things, then, are in the future, and as the ten toes of the image are equivalent
210
to (so many) democracies,1460 and the ten horns of the fourth beast are distributed over ten
kingdoms, let us look at the subject a little more closely, and consider these matters as in
the clear light of a personal survey.1461
28. The golden head of the image and the lioness denoted the Babylonians; the shoulders
and arms of silver, and the bear, represented the Persians and Medes; the belly and thighs
of brass, and the leopard, meant the Greeks, who held the sovereignty from Alexander’s
time; the legs of iron, and the beast dreadful and terrible, expressed the Romans, who hold
the sovereignty at present; the toes of the feet which were part clay and part iron, and the
ten horns, were emblems of the kingdoms that are yet to rise; the other little horn that grows
up among them meant the Antichrist in their midst; the stone that smites the earth and
brings judgment upon the world was Christ.
29. These things, beloved, we impart to you with fear, and yet readily, on account of the
love of Christ, which surpasseth all. For if the blessed prophets who preceded us did not
choose to proclaim these things, though they knew them, openly and boldly, lest they should
disquiet the souls of men, but recounted them mystically in parables and dark sayings,
speaking thus, “Here is the mind which hath wisdom,”1462 how much greater risk shall we
run in venturing to declare openly things spoken by them in obscure terms! Let us look,
therefore, at the things which are to befall this unclean harlot in the last days; and (let us
consider) what and what manner of tribulation is destined to visit her in the wrath of God
before the judgment as an earnest of her doom.
30. Come, then, O blessed Isaiah; arise, tell us clearly what thou didst prophesy with
respect to the mighty Babylon. For thou didst speak also of Jerusalem, and thy word is ac-
complished. For thou didst speak boldly and openly: “Your country is desolate, your cities
are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate as
overthrown by many strangers.1463 The daughter of Sion shall be left as a cottage in a vine-
yard, and as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.”1464 What then? Are not
these things come to pass? Are not the things announced by thee fulfilled? Is not their
country, Judea, desolate? Is not the holy place burned with fire? Are not their walls cast
down? Are not their cities destroyed? Their land, do not strangers devour it? Do not the
1460 [Deserving of especial note. Who could have foreseen the universal spirit of democracy in this century
save by the light of this prophecy? Comp. 2 Tim. iii. 1–3.]
1461 ὀφθαλμοφανῶς.
1462 Rev. xvii. 9.
1463 For ὑπὸ πολλῶν Combefisius has ὑπὸ λαῶν = by peoples.
1464 Isa. i. 7, 8.
520
Treatise on Christ and Antichrist.