The
various readings are ᾀσμάτων for δραμάτων, and μέρη for μέλη.
Below, τῶν
δὲ ἐκεῖσε
λεγομένων
καὶ
κηρυγμάτων
καὶ ῥημάτων
μέμνηται
πάντων. The mod,
omits καὶ
κηρ. The meaning is, “He
cannot carry away in his memory the preaching which he hears in Church:
but the preachments (proclamations) which he hears in the theatre he
remember, every word.”