This seems to be the sense of the Greek title. The Latin version of the earlier editions appears to represent a different reading, “contigisse, quando in passione homo Christus passus est.”