i.e.simultaneous with, or even
anterior to, His advent. Maran hesitates as to the meaning of
the phrase, and writes: “Suspicor tamen intelligi sic
posse. Quanquam voluntas patris est ut in Filium credamus, non
tamen propterea sequitur, Filium ex voluntate esse. Nam
credere nos oportet in Filium, ut primum in hunc mundum venit, imo
antequam etiam naturam humanam assumeret, cum patriarchæ et
Judæi prisci ad salutem consequendam in Christum venturum
credere necesse habuerint. Itaque cum debeamus necessario
credere in Filium omni ætate et tempore; hinc efficitur, Filium
esse natura, non voluntate, neque adoptione. Si voluntas
est Patris ut nos in ejus Filium credamus, non est ex voluntate
Filius, quippe nostra in ipsum fides aut cum ipso aut ante ipsum
invenitur. Subtilis hæc ratiocinatio illustratur ex
alia simili, quæ reperitur (i.e. at the beginning of
Book IV.). Si fides in Filium nostra opus est Dei, ipse Dei
opus esse non potest. Nam fides in ipsum et ipse non
idem.”