Οὐ γὰρ τὰ ῥ&
208·ματα μόνον,
καὶ τὰ
σχήματα
ἐδείκνυντο
τὸ
ἀφροντίστως
εστάναι περὶ
τοιούτων
κρινομένους. A. C. but the former has ἐδείκνυον, N. ἐδείκνυ. Our other mss. have, οὐ γὰρ
τοῖς ῥ&
208·μασι μόνον
ἐδείκνυντο
ἀφροντιστοῦντες
π. τ.
κρινόμενοι: which is only an attempt to make the passage grammatical.
The comment is on the word θεωροῦντες: they beheld the boldness, for not words only, their
gestures also, declared it.—Below, τὴν
παρρησίαν
ἐνέφαινον
τὴν κατὰ τοῦ
λαοῦ. ᾽Εξ ὧν
ἐφθέγγοντο
ἐθαύμαζον
ἴσως. Edd. τὴν παρρ.
ἐνέφαινον
ἐπὶ τοῦ λαοῦ
ἐξ ὧν
ἐφθέγγοντο.
᾽Εθαύμαζον
δὲ ἴσως.