Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4c7bd4bb30c7cd04da892b2a7b79b02ec4ae9a6126527fbb69974fa8f1cfbd51 · 3,411 tekens

²⁵εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν. ²⁵μὴ γινώμεθα κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι, ἀλλήλους φθονοῦντες. 26. ἀλλήλους φθονοῦντες. it has in Greek philosophy; and, if so, it is more comprehensive than ἐπιθυμία; see for instance Arist. Eth. Nic. ii. 4 λέγω δὲ πάθη μὲν ἐπιθυμίαν ὀργὴν φύβον θράσος κτλ. 25. 'You have crucified your old selves: you are dead to the flesh and you live to the Spirit. Therefore conform your conduct to your new life.' See Gal. ii. 19, 20, and especially Rom. vi. 2—14, where the same thoughts are expanded. The 'lite to the Spirit,' of which the Apostle here speaks, is an ideal rather than an actual life: it denotes a state which the Galatians were put in the way of attaining rather than one which they had already attained. Otherwise the injunction 'walk also by the Spirit' were superfluous. Comp. Col. iii. 1, Ephes. iv. 30. This is always St Paul's way of speaking. Members of the Christian brotherhood are in his language the 'saints,' the 'elect,' by virtue of their admission into the Church. It remains for them to make their profession a reality. εἰ ζῶμεν πνεύματι] 'If we live to the Spirit.' The dative here is safest interpreted by the corresponding datives in the parallel passage, Rom. vi. 2, 10, τῇ ὁμαρτίᾳ ἀποθανεῖν, ver. 11 νεκροὺς μὲν τῇ ὁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ Θεῷ; comp. also Rom. xiv. 8, Κυρίῳ ζῶμεν, Κυρίῳ ἀποθνήσκομεν, 2 Cor. v. 15. πνεύματι καὶ στοιχῶμεν] 'let us also walk by the Spirit.' The dative with στοιχεῖν, περιπατεῖν, etc., marks the line or direction; as Polyb. xxviii. 5, 6 βουλόμενοι στοιχεῖν τῇ τῆς συγκλήτου προθέσει. Comp. Fritzsche Rom. III. p. 142, and A. Buttmann p. 160. See above v. 16 (with the note), vi. 16. 26. St Paul works round again to the subject of ver. 15, and repeats his warning. It is clear that something had occurred which alarmed him on this point. See the introduction, p. 14. There is a gradation in the phrases used here. Vainglory provokes contention; contention produces envy. γινώμεθα] not ὤμεν. This vainglorying was a departure from their spiritual standard. κενόδοξοι] 'vainglorious.' So κενόδοξα, Phil. ii. 3, and occasionally in Polybius and later writers. In Wisd. xiv. 14 κενόδοξα seems to mean rather 'vain opinion,' 'folly.' προκαλούμενοι] 'provoking, challenging to combat.' Both this word and φθονεῖν are ἄπαξ λεγόμενα in the New Testament. In the LXX φθονεῖν occurs once only, Tob. iv. 16; προκαλεῖσθαι never. ἀλλήλους φθονοῦντες] I have ventured to place the accusative in the text rather than the dative, in deference to a few excellent authorities, though I am not aware of any other example of φθονεῖν with an accusative of the person. It seems to be one out of many instances of the tendency of later Greek to produce uniformity by substituting the more usual case of the object for the less usual; see the note on ἐγκέπτειν ver. 7. Comp. also Heb. viii. 8 μερφόμενοι αὐτοῖς (the correct reading). So too πολεμεῖν takes an accusative, e.g. Ignat. Trall. 4. VI. 1—5. 'As brethren, I appeal to you. Act in a brotherly spirit. I have just charged you to shun vainglory, to shun provocation and envy. I ask you now to do more than this. I ask you to be gentle even to those whose guilt is flagrant. Do any of you profess to be spiritually-minded! Then correct the offender in a spirit of tenderness. Correct and reinstate him. Remember your own weakness; reflect that you too may be tempted

Alle records · Zoek op deze hash