Old Lat. here has, “so then the just have suffered
tribulations and griefs in vain. But that is so far from being the
truth, that contrariwise even in this life the good are fed with their
own hopes, and have a foretaste of eternal felicity, persevering always
with a serene and tranquil spirit, and the wicked, persecuted by the
scourge of their own conscience, begin to suffer even here what they
are to suffer for ever.” But this seems an interpolation. See,
however, on Rom. v. 5, Hom. ix.