gratuitous act of cruelty, and under no pressure of necessity (although, perchance, there
may have been other causes which we suspect, but which it is unnecessary to state in writing),
he did outrageously vex the Church,—the Church to whose sheltering bosom his brother
once, in fear of death, had fled, to be requited for protecting his life by finding him active
in counselling the perpetration of this crime,—the Church in which he himself had once,
when under the displeasure of an offended patron, sought an asylum which could not be
denied to him. If you love this man, show your detestation of his crime; if you do not wish
him to come into everlasting punishment, shrink with horror from his society. You are
bound to take measures of this kind, both for your own good name and for his life; for he
who loves in this man what God hates, is, in truth, hating not only this man but also his
own soul.
12. These things being so, I know your benevolence too well to believe that you were
the author of this crime, or an accomplice in its commission, or that with malicious cruelty
you deceived us: far be such conduct from your life and conversation! At the same time, I
would not wish your friendship to be of such a character as tends to make him, to his own
destruction, glory in his crime, and to confirm the suspicions naturally cherished by men
concerning you; but rather let it be such as to move him to penitence, and to penitence
corresponding in quality and in measure to the remedy demanded for the healing of such
dreadful wounds. For the more you are an enemy to his crimes, the more really will you be
a friend to the man himself. It will be interesting to us to learn, by your Excellency’s reply
to this letter, where you were on the day on which the crime was committed, how you re-
ceived the tidings, and what you did thereafter, and what you said to him and heard from
him when you next saw him; for I have not been able to hear anything of you in connection
with this affair since my sudden departure on the succeeding day.
13. As to the remark in your letter that you are now compelled to believe that I refuse
to visit Carthage for fear lest you should be seen there by me, you rather compel me by these
509
words to state explicitly the reasons of my absence. One reason is, that the labour which I
am obliged to undergo in that city, and which I could not describe without adding as much
again to the length of this letter, is more than I am able now to bear, since, in addition to
my infirmities peculiar to myself, which are known to all my more intimate friends, I am
burdened with an infirmity common to the human family, namely, the weakness of old age.
The other reason is, that, in so far as leisure is granted me from the work imperatively de-
manded by the Church, which my office specially binds me to serve, I have resolved to devote
the time entirely, if the Lord will, to the labour of studies pertaining to ecclesiastical learning;
in doing which I think that I may, if it please the mercy of God, be of some service even to
future generations.
14. There is, indeed, one thing in you, since you wish to hear the truth, which causes
me very great distress: it is that, although qualified by age, as well as by life and character,
1087
To Cæcilianus