8. In these words of this man of God there are many things deserving our consideration:
first, that in accordance with the very clear declaration of the Lord, he also is of opinion that
we shall then see the face of God when we shall have advanced to the rank of angels, that is,
shall be made equal to the angels, which doubtless shall be at the resurrection of the dead.
Next, he has sufficiently explained by the testimony of the apostle, that the face is to be un-
derstood not of the outward but of the inward man, when it is said we shall “see face to
face;” for the apostle was speaking of the face of the heart when he used the words quoted
in this connection by Jerome: “We, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory
of the Lord, are changed into the same image.”2629 If any one doubt this, let him examine
the passage again, and notice of what the apostle was speaking, namely, of the veil, which
remains on the heart of every one in reading the Old Testament, until he pass over to Christ,
that the veil may be removed. For he there says: “We also, with unveiled face, beholding as
in a mirror the glory of the Lord,”—which face had not been unveiled in the Jews, of whom
he says, “the veil is upon their heart,”—in order to show that the face unveiled in us when
the veil is taken away is the face of the heart. In fine, lest any one, looking on these things
with too little care and therefore failing to discern their meaning, should believe that God
now is or shall hereafter be visible either to angels or to men, when they shall have been
made equal to the angels, he has most plainly expressed his opinion by affirming that “no
creature can see the face of God according to the essential properties of His nature,” and
that “He is, in these cases, seen by the mind, since He is believed to be invisible.” From these
statements he sufficiently showed that when God has been seen by men through the eyes
of the body as if He had a body, He has not been seen as to the essential properties of his
nature, in which He is seen by the mind, since He is believed to be invisible—invisible, that
is to say, to the bodily perception even of celestial beings, as Jerome had said above, of angels,
and powers, and principalities. How much more, then, is He invisible to terrestrial beings!
9. Wherefore, in another place, Jerome says in still plainer terms, it is true not only of
the divinity of the Father but equally of that of the Son and of that of the Holy Spirit, forming
one nature in the Trinity, that it cannot be seen by the eyes of the flesh, but by the eyes of
the mind, of which the Saviour Himself says: “Blessed are the pure in heart, for they shall
501
see God.”2630 What could be more clear than this statement? For if he had merely said that
it is impossible for the divinity of the Father, or of the Son, or of the Holy Spirit, to be seen
by the eyes of the flesh, and had not added the words, “but only by the eyes of the mind,” it
might perhaps have been said, that when the body shall have become spiritual it can no
longer be called “flesh;” but by adding the words, “but only by the eyes of the mind,” he has
excluded the vision of God from every sort of body. Lest, however, any one should suppose
2629 2 Cor. iii. 18.
2630 Hieron. lib. iii. in Isa, i.
1072
To Fortunatianus