εἰς τὸν
κατελθόντα
εἰς τὸν
᾽Ιησοῦν.
Taking the Greek simply as it stands, we should naturally put a comma
before the second εἰς, and translate
“into the one that descended, into Jesus,” identifying the
“one that descended” with Jesus. But the Gnostics in
general taught that Jesus was only a man, upon whom descended one of
the æons, or higher spiritual powers, and hence it is plain that
in the present case the “one that descended upon [or literally
“into”] Jesus” is referred to here as the third
person of the baptismal Trinity.