no man then disregard it, when he sins against a brother. For the Apostle saith in a certain
place, “But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin
against Christ;”2736 for this reason, because we have been all made members of Christ. How
dost thou not sin against Christ, who sinnest against a member of Christ?
5. Let no one therefore say, “I have not sinned against God, but against a brother. I have
sinned against a man, it is a trifling sin, or no sin at all.” It may be, thou sayest it is a trifling
sin, because it is soon cured. Thou hast sinned against a brother; give him satisfaction, and
thou art made whole. Thou didst a deadly thing quickly, but quickly too hast thou found a
remedy. Who of us, my Brethren, can hope for the kingdom of heaven, when the Gospel
says, “Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire?”2737
Exceeding terror! but behold in the same place the remedy: “If thou bring thy gift to the altar,
and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before
the altar.”2738 God is not angry that thou deferrest to lay thy gift upon the Altar. It is thee
that God seeketh more than thy gift. For if thou come with a gift to thy God, bearing an evil
mind against thy brother, He will answer thee, “Thou art lost, what hast thou brought Me?
359
Thou bringest thy gift, and thou art thyself no proper gift for God. Christ seeketh him whom
He hath redeemed with His Blood, more than what thou hast found in thy barn.” So then,
“Leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and
so thou shalt come and offer thy gift.” Lo that “danger of hell fire,” how quickly dissolved
it is! When thou wast not yet reconciled, thou wast “in danger of hell fire;” once reconciled,
thou offerest thy gift before the altar in all security.
6. But men are easy and ready enough to inflict injuries, and hard to seek for reconcili-
ation. Ask pardon, says one, of him whom thou hast offended, of him whom thou hast in-
jured. He answers, “I will not so humble myself.” But now if thou despise thy brother, at
least give ear to thy God. “He that humbleth himself shall be exalted.”2739 Wilt thou refuse
to humble thyself, who hast already fallen? Great is the difference between one who humbleth
himself, and one who lieth on the ground. Already dost thou lie on the ground, and wilt
thou then not humble thyself? Thou mightest well say, I will not descend; if thou hadst first
been unwilling to fall.
7. This then ought one to do who hath done an injury. And he who hath suffered one,
what ought he to do? What we have heard to-day, “If thy brother shall sin against thee, rebuke
him between thee and him alone.”2740 If thou shall neglect this, thou art worse than he. He
2736 1 Cor. viii. 12.
2737 Matt. v. 22.
2738 Matt. v. 23, 24.
2739 Luke xiv. 11.
2740 Matt. xviii. 15.
754
On the words of the Gospel, Matt. xviii. 15, ‘If thy brother sin against…