Aurelius, the bishop,
said: We add, most dear brethren, moreover, since we have heard
of the incontinency of certain clerics, even of readers, towards their
wives, it seemed good that what had been enacted in divers councils
should be confirmed, to wit, that subdeacons who wait upon the holy
mysteries, and deacons, and presbyters, as well as bishops according to
former statutes, The Greek reads
“κατὰ
τοὺς ἰδίους
ὅρους,” and so it was understood
at the Council of Trullo, as is evident from Canon XIII, of that
synod. The Latin is “secundum propria statuta,” but
Bruns reads “priora.” should contain
from their wives, so that they should be as though they had them not
and unless they so act, let them be removed from office. But the
rest of the clergy are not to be compelled to this, unless they be of
mature age. And by the whole council it was said: What your
holiness has said is just, holy, and pleasing to God, and we confirm
it.