35, 36. The Jews understood not his death to be meant, but some journey which he would take in the event of their rejecting him.
The ä é á ó ð. ô. Ἑλλ. must not be interpreted ‘the Hellenistic Jews,’for the Ἕλληνες are always distinguished from the Jews; and this would convey hardly any meaning. The sense of ä é á ó ð ï ñ Ü is,—see reff. James, 1 Pet.,—‘the country where Jews lay scattered,’as qualified by the succeeding genitive, where one occurs, as here. So here ἡδ. ô. Ἑλ. means ‘the dispersed in the Gentile world;’—and their intent is, to convey contempt and mockery. They do not however believe the hypothesis; but ask again, τίςἐστινὁλόγοςοὗτος;