3. καὶπροσελθών ] From the words of both St. Mark and St. Luke, it appears that our Lord was tempted also during the forty days. Whether the words of St. Mark, ἦνμετὰτῶνθηρίων, allude to one kind of temptation, is uncertain: see note on Mark 1:13. The word ð ñ ï ó å ë è. need not be understood of the first approach, but the first recorded—‘at a certain time the tempter approaching, &c.’
ὁπειράζων, ‘the tempter.’Here first we find the N.T. meaning of ð å é ñ Ü æ å é í, to solicit to sin, which does not occur in the LXX, nor in the classics. The use of the pres. part. with the art., as denoting employ, or office, is very common. See, among other places, John 4:36-37, and ch. Matthew 13:3; Matthew 26:46; Matthew 26:48. Cf. Winer, § 18. 3.
εἰ ] νομίζωνὑποκλέπτειναὐτὸντοῖςἐγκωμίοις, Chrys. Or, as Euthymius, ᾤετοὅτιπαρακνισθήσεταιτῷλόγῳ, καθάπερὀνειδισθεὶςἐπὶτῷμὴεἶναιυἱὸςθεοῦ. At all events, there is no doubt expressed, as Wolf and Bengel think.
υἱὸςτοῦθεοῦ ] In the N.T. are found three combinations of these two substantives and the article, and all with one and the same meaning, viz. THE SON OF GOD, in the highest and Messianic sense. (1) The expression in the text, of which our Lord says, John 10:36, ὃνὁΠατὴρἡγίασενκαὶἀπέστειλενεἰςτὸνκόσμονὑμεῖςλέγετεὅτιβλασφημεῖςὅτιεἶπονΥἱὸςτοῦθεοῦεἰμι; see also Matthew 27:40. (2) ὁυἱὸςτοῦθ. In John 9:35, we read, σὺπιστεύειςεἰςτὸυυἱὸντοῦθεοῦ; … ὁλαλῶνμετὰσοῦἐκεῖνόςἐστιν. (3) υἱὸςθ. In Luke 1:35, τὸγεννώμενονἅγιονκληθήσεταιυἱὸςθεοῦ. See also ch. Matthew 27:54 ([28] Mk.), and notes there and on Luke 23:47.
[28] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others.