not be able to say in self-justification, that we have learnt useful knowledge in books, since
the untaught law of nature makes us choose that which is advantageous to us. Do you know
what good you ought to do your neighbour? The good that you expect from him yourself.
Do you know what is evil? That which you would not wish another to do to you. Neither
botanical researches nor the experience of simples have made animals discover those which
are useful to them; but each knows naturally what is salutary and marvellously appropriates
what suits its nature.
4. Virtues exist in us also by nature, and the soul has affinity with them not by education,
but by nature herself. We do not need lessons to hate illness, but by ourselves we repel what
afflicts us, the soul has no need of a master to teach us to avoid vice. Now all vice is a sickness
of the soul as virtue is its health. Thus those have defined health well who have called it a
regularity in the discharge of natural functions; a definition that can be applied without fear
to the good condition of the soul. Thus, without having need of lessons, the soul can attain
104
by herself to what is fit and conformable to nature.1709 Hence it comes that temperance
everywhere is praised, justice is in honour, courage admired, and prudence the object of all
1709 This is the Stoic doctrine. “Stoicorum quidem facilis conclusio est; qui cum finem bonorum esse senserint,
congruere naturæ, cumque ea convenienter vivere.” cf. Cic., De Fin. iii. 7, 26, and De Nat. D. i. 14, and Hor., Ep.,
i. x. 12. “Vivere naturæ si convenienter oportet.” So the Stoics’ main rule of life is ὁμολογουμένως τῇ φύσει
ζῆν. But with Basil this apparent disregard of the doctrine of original sin and the need of grace for redemption
must be understood in the light of the catholic doctrine that sin is the corruption of human nature (cf. Art. ix.
of Original or Birth Sin), which nature, though corrupt and prone to evil, retains capacities for good. But these
capacities do need grace and training. cf. Basil’s Homily on Ps. xlv. 166. “What is said about the Saviour had a
double sense on account of the nature of the Godhead and the Economy of the incarnation. So, looking to the
humanity of God, it is said ‘thou hast loved righteousness and hated iniquity,’ instead of saying ‘the rest of men
by toil and discipline and careful attention mostly attain a disposition towards good and an aversion from vice.
But thou hast a kind of natural relationship to good and alienation from iniquity.’ And so to us, if we will, it is
not hard to acquire a love of righteousness and a hatred of iniquity.” i.e. In Christ, redeemed humanity loves
good, and all men ‘naturally’ do need toil and discipline. The heredity of sin is recognised by Basil. (e.g. in Hom.
in Famen. 7.) Man fell from grace given, and must return to it. (Serm. Ascet. in init.) It must always be re-
membered that questions of original sin, the will, and grace never had the same importance in the Greek as they
had in the Latin church. cf. Dr. Travers Smith on St. Basil (c. ix. p. 108) and Böhringer (Das Vierte Jahrhundert.
Basil, p. 102) who remarks: Wenn er auch noch von einer “Wieder herstellung des freien Willens, den wir zu
brauchbaren Gefässen für den Herrn und zu jedem guten Werke fähig Werden” (De spir. sanct. 18) spricht, so hat
er dies doch nirgends begründet, obschon er bei der Besprechung der Folgen des Falls zuweilen sich äussert, es sei
der Mensch der von dem Schöpfer erhaltenen Freiheit beraubt worden. Im Allgemeinen setzt er den freien Willen
auch nach dem Fall im Menschen so gut wieder Voraus, wie vor dem Fall, so dass jene Aeusserungen kaum mehr
349
The creation of terrestrial animals.