Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4965c58635434e1ea46bca0637122251b966b1f7f843fc503abc9b53cf3d6d35 · 621 tekens

Οὗ οὐδὲν νεώτερον. Meaning perhaps, that as Christ was from the first designed for the Jews, the Gospel is no novelty, as if nothing had been heard of such a Saviour before. E. D. F. ὥστε οὐδὲν νεώτερον, which is placed before the citation τὸν προκεχ.—Below, A. B. C. N. ᾽Επλήρωσεν ἃ ἔδει παθεῖν; ᾽Επληρώθη ἅ δεῖ γενέσθαι ἐχρὴν οὐδέπω, which is manifestly corrupt. We restore it thus: ᾽Επλήρωσεν;῝Α ἔδει παθεῖν ἐπληρώθη, ἃ δὲ γενέσθαι ἐχρῆν οὐδεπω. The modern text: ᾽Επλήρωσεν ἃ ἔδει παθεῖν; ᾽Επλήρωσεν, εἶπεν, οὐκ ἐπληρώθη· δεικνυς ὅτι ἃ μὲν ἐχρῆν παθεῖν, ἐπλήρωσεν· ἅ δὲ (δέοι add. F. D.) γενέσθαι λείπεται ἔτι, οὐδέπω.

Alle records · Zoek op deze hash