Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 48c917e6e048844bb0880013b95c2c269ed3c50f2c78cc3efb73df0654d9bf1b · 3,528 tekens

These considerations are sufficient to make us hesitate before accepting the statement of Gennadius in what would at first sight be its natural meaning; although from the fact of his connection with Marseilles, where so much of Cassian’s life was spent, as well as the early date at which he wrote (a.d. 495), it is dangerous to reject his authority altogether. It is, however, possible that the term “Scytha” is not really intended to denote a Scythian, but to refer to the desert of Scete, or Scitis, Σκιαθίς, and Σκιαθική (v. l. Σκιθιακή) χώρα are the forms of the name given by Ptolemy. The Greek Fathers speak of the district as Σκήτις, while in Latin writers the name appears as Scythia, or Scythis; and, though the printed texts of Cassian give the form as Scitium, heremus Scitii, and heremus Scitiotica, yet we learn from Petschenig that in the mss. of his works it is not seldom written as Scythium. It should be added that in the text of Gennadius the reading is not absolutely free from doubt, as there is some slight authority for reading “natus Serta.” in Egypt, where Cassian passed many years of his life, and with which his fame was closely associated; and, therefore, without going to the length of rejecting the authority of Gennadius altogether, we are free to look for some other country as the birthplace of our author. But little light is thrown on this subject by the statements of other writers. Photius Bibliotheca, cod. cxcvii. (a.d. 800) calls him ῾Ρωμαῖος, which need mean no more than born within the Roman Empire; while Honorius of Autun (a.d. 1130) speaks of him as Afer. The last-mentioned writer is, however, of too late a date to be of any authority; and it is just possible that the term “Afer,” like the “Scytha” of Gennadius, may be owing to his lengthy residence in Egypt. Dr. Gregory Smith (Dictionary of Christian Biography, art. Cassian) thinks that ‘Cassianus’ possibly points to Casius, a small town in Syria; but, apart from the fact that the name was not uncommon in the West as well as in the East, the description of his home as being in a country where there were no monasteries is quite fatal to this idea.In the writings of Cassian himself there is nothing to enable us to identify the country of his birth with certainty; but, in describing the situation of his ancestral home, he speaks of the delightful pleasantness of the neighbourhood, and the recesses of the woods, which would not only delight the heart of a monk but would also furnish him with a plentiful supply of food; Conference XXIV. i. while in a later passage he says that in his own country it was impossible to find any one who had adopted the monastic life. c. xviii. From these notices, compared with a passage in the Preface to the Institutes, where the diocese of Apta Julia in Gallia Narbonensis is spoken of as still without monasteries, some ground is given for the conjecture that Cassian was really a native of Gaul, whither he returned in mature age after his wanderings were ended, and where most of his friends of whom we have any knowledge were settled. On the whole, then, it appears to the present writer to be the most probable view that Cassian was of Western origin, and, perhaps, a native of Provence, although it must be freely acknowledged that it is impossible to speak with certainty on this subject. No difficulty need be felt on the score of his thorough knowledge of Greek, for this could easily be accounted for by his education at Bethlehem, and prolonged residence in the East.

Alle records · Zoek op deze hash