The original here has ἀπέσβεσε,
‘quenched,’ ‘extinguished,’ but the context
demands the very opposite meaning, unless indeed the outrage on Hypatia
was considered the last in the series of occasions of quarrel between
Orestes and Cyril, after which the difference gradually died out.