:TEXT: "he abides with plyou, and will be in plyou." : p66c p75vid S A Db K L X Delta Theta Pi Psi f13 28 33vid 700 892 1010 1241 Byz Lect one lat syr(s,h) most cop(north) : KJV ASV RSV NASV NIV NEBn TEVn RANK: DNOTES: "he abides with plyou, and is in plyou." : p66 B D W f1 565 most lat syr(c,p,pal) : NIVn NEB : "he will abide with plyou, and will be in plyou." : one lat vg one cop(north) cop(south) : The difference between "abides" and "will abide" is only one of accent. Since early Greek manuscripts did not mark accents, the two words were spelled the same. Thus the reading of the Latin vulgate and some Coptic manuscripts actually support the text reading. Because of the ambiguity of the tense of "abide," either a change from "is" to "will be" or a change from "will be" to "is" was possible. The reading chosen for the text seems to fit the context better.