Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 485407941e254b2f34ee03489a9f43739567f74cbe9dd4f1788061957655472c · 611 tekens

This clause τὸ δεῖξαι ὅτι Ρωμαίοις παρέδωκαν δέσμιον is wanting in A. C. In the next clause, δέον ἐκείνους καταδικάσαι, “whereas, had I been guilty, those, the Jews at Jerusalem, ought to have condemned me, instead of that, ‘they delivered me prisoner to the Romans,’ and the consequence was, that ‘I was compelled to appeal unto Cæsar.’” But this clause being followed by e, mod. text connects thus: τοὺς δὲ καταδικάσαι δέον ἐκείνους, δέον κατηγορῆσαι: but whereas these (the Jews at Rome) ought to have condemned those (the Jews at Jerusalem), ought to have accused them, they rather apologize for them, etc.

Alle records · Zoek op deze hash