38. The latter ê á ß has been altered to ä Ý because a contrast seemed to be required between καλῶς and κρεῖσσον. One account might be (as M[35] and De W.) that Paul had intended to write καλῶςποι. twice, but currente calamo, intensified the expression to κρεῖσσονποιῆσει. Perhaps a better one will be found by referring the καὶ — ê á ß to that which καλῶς and κρεῖσσον have in common: ‘both he who gives in marriage does well, and he who gives not in marriage shall do well, even in a higher degree.’I need hardly remind the tiro that ‘both—and’here does not, as Bloomf. objects, represent ô å ê á ß,—each subject being accompanied by its own predicate. Observe the ð ï é Þ ó å é — ποιεῖ — ð ï é Þ ó å é; the pres., of the mere act itself, the fut., of its enduring results.
[35]. Marcion, 130; fragments in Epiph. (Mcion-e) and Tert. (Mcion-t)