The Octavius, which is here translated, is a supposed argument between the heathen Cæcilius and the Christian Octavius—the writer being requested to arbitrate between the disputants. The date of its composition is still a matter of keen dispute. The settlement of the point hinges upon the answer to the question—Whether, in the numerous passages which are strikingly similar, occurring in the Apologeticus and the Octavius, Tertullian borrowed from Minucius, or Minucius borrowed from Tertullian? If Minucius borrowed from Tertullian, he must have flourished in the commencement of the third century, as the Apologeticus was written about the year 198 a.d. If, on the other hand, Tertullian borrowed from Minucius, the Octavius was written probably about the year 166, and Minucius flourished in the reign of Marcus Aurelius. The later date was the one adopted by earlier critics, and the reasons for it are well given by Mr. Holden in his introduction. The earlier date was suggested by Rösler, maintained by Niebuhr, and elaborately defended by Muralto. An exhaustive exhibition of arguments in favour of the earlier date has been given by Adolf Ebert in his paper, Tertullian’s Verhältniss zu Minucius Felix, Leipzig, 1868.