Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 47e175b20d12c6d4ce52859f8d19336fac2fa7b555d2d9df8042b1dfd6b4d547 · 3,374 tekens

τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, δι' ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἠγούμαι σκύβαλα, ἵνα Χριστὸν κερδήσω ⁹ καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ as 2 Cor. iii. 10 οὐ δεδόξασται τὸ δεδο- ξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης. τοῦ Κυρίου μου] See the note on i. 3. τὰ πάντα ἐζημιώθην] 'I suffered the confiscation, was mulcted, of all things together.' For τὰ πάντα, which is somewhat stronger than πάντα, comp. Rom. viii. 32, xi. 36, 1 Cor. viii. 6, etc. σκύβαλα] The word seems to signify generally 'refuse', being applied most frequently in one sense or other to food, as in Plut. Mor. p. 352 ὑπερίττωμα δὲ τροφῆς καὶ σκύβαλον οὐδὲν ἁγνὸν οὐδὲ καθαρὸν ἐστι' ἐκ δὲ τῶν περιττωμάτων ἔρια καὶ λάχναι καὶ τρίχες καὶ ὄνυχες ἀναφύονται. The two significations most common are: (1) 'Excrement,' the portion of food rejected by the body, as not possessing nutritive qualities: e.g. Joseph. B. J. v. 13. 7. This sense is frequent in medical writers. (2) 'The refuse or leavings of a feast,' the food thrown away from the table: e.g. Leon. Alex. 30 (Anthol. II. p. 196) ὡς ἀποδεικνυδίου γευσόμενος σκυβάλου, Aristo 2 (ib. II. p. 258) δεῖπνον συχνὸν ἀπὸ σκυβάλων, Adesp. 13 (ib. iii. p. 253) ἐρρίφθω ξηροῖς φυρόμενον σκυβάλοις, Q. Mæc. 8 (ib. II. p. 238), Adesp. 386 (ib. III. p. 233); and metaphorically Heges. 4 (ib. I. p. 254) ἐξ ἀλὸς ἡμίβρωτον ἀνηνέγκαντο σαγηνεῖς ἄνδρα πολύκλαντον ναυτιλῆς σκύβαλον. So again σκυβάλισμα, Pseudo-Phocyl. 144 μηδ' ἄλλου παρὰ δατὸς ἰδῆς σκυβάλισμα τραπέζης. As regards derivation, it is now generally connected with σκώρ, σκατός (Benfey Wurzel. I. p. 628, II. p. 172, Lobeck Pathol. p. 92). This derivation countenances the former of the two senses given above; but Suidas explains the word, τὸ τοῖς κυσὶ βαλλόμενον κυσίβαλόν τι ὃν (comp. Etym. Mag. p. 719, 53); and so Pott, Etym. Forsch. II. p. 295, taking σκυ- to represent ἐκ κύνας and comparing σκορακίζειν. This account of the word seems at least as probable as the other; but whether correct or not, it would appear to have been the popular derivation, and from this circumstance the second of the two meanings would become more prominent than the first. At all events this meaning, which is well supported by the passages quoted, is especially appropriate here. The Judaizers spoke of themselves as banqueters seated at the Father's table, of Gentile Christians as dogs greedily snatching up the refuse meat which fell therefrom. St Paul has reversed the image. The Judaizers are themselves the dogs (ver. 2); the meats served to the sons of God are spiritual meats; the ordinances, which the formalists value so highly, are the mere refuse of the feast. The earnest reiteration of St Paul's language here expresses the intensity of his desire to produce conviction: κέρδη, κερδήσω—ἤγημαι, ἠγούμαι, ἠγούμαι· ζημίαν, ζημίαν, ἐζημιώθην—διὰ, διὰ, διὰ—πάντα, τὰ πάντα—Χριστόν, Χριστοῦ, Χριστόν; see aboro i. 9, 14, 27, ii. 2. 9. εὑρεθῶ] 'may be found'; perhaps at the great day of revelation (2 Cor. v. 3), perhaps more generally (1 Cor. iv. 2). For the frequent use of this word in Aramaised Greek see the note on Gal. ii. 17. ἐν αὐτῷ] 'in Christ', as part of Christ, as a member of His body. It is only by becoming one with Christ, that Christ's righteousness can become our righteousness. ἐμὴν δικαιοσύνην] 'Any righteousness that I may have or not have.'

Alle records · Zoek op deze hash