Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 47dcc08526c7044768baa914a5da69da258a3831fb0252fac907ad7c194628b1 · 1,065 tekens

60. The more accurate philological Commentators, De Wette and Meyer, deny that στήσῃς here can, as ordinarily explained, refer to weighing (reff. Matt.; Jeremiah 39 (32) 10), since not the sin, but the punishment, would be the thing weighed out,—and it would be harsh to take the one for the other, in a sentence of this kind. Meyer would understand ἱστάναι as opposed to ἀφιέναι, τὴνἁμαρτίαν, ‘Fix not this sin upon them:’but De Wette, as seems to me more probably, renders it Reckon not this sin to them (‘lay not this sin to their charge,’E. V.), supporting this by Romans 10:3. This again was somewhat similar (though not exactly, see note there) to our Lord’s prayer, Luke 23:34. ἐκοιμήθη ] Not a Christian expression only: Wetstein, on Matthew 27:52, cites Jewish examples: and we have in the Anthology, iii. 1. 10, τῇδεΣάωνὁΔίωνοςἈκάνθιοςἱερὸνὕπνον | κοιμᾶταιθνήσκεινμὴλέγετοὺςἀγαθούς. But it became the usual Christian term for death. Its use here, when the circumstances, and the actors in them, are remembered, is singularly touching, from the contrast.

Alle records · Zoek op deze hash