is one of both. Wherefore when thinking rightly, we transfer the human and the divine to
the same person (παρ’ ἑνὸς εἰρῆσθαι).
For when as God he speaks about himself: “He who hath seen me hath seen the Father,”
and “I and my Father are one,” we consider his ineffable divine nature according to which
he is One with his Father through the identity of essence—“The image and impress and
brightness of his glory.” But when not scorning the measure of his humanity, he said to the
Jews: “But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth.” Again no less than
before we recognize that he is the Word of God from his identity and likeness to the Father
and from the circumstances of his humanity. For if it is necessary to believe that being by
nature God, he became flesh, that is, a man endowed with a reasonable soul, what reason
can certain ones have to be ashamed of this language about him, which is suitable to him
as man? For if he should reject the words suitable to him as man, who compelled him to
become man like us? And as he humbled himself to a voluntary abasement (κένωσιν) for
us, for what cause can any one reject the words suitable to such abasement? Therefore all
the words which are read in the Gospels are to be applied to One Person, to One hypostasis
of the Word Incarnate. For the Lord Jesus Christ is One, according to the Scriptures, although
he is called “the Apostle and High Priest of our profession,” as offering to God and the
Father the confession of faith which we make to him, and through him to God even the
Father and also to the Holy Spirit; yet we say he is, according to nature, the Only-begotten
of God. And not to any man different from him do we assign the name of priesthood, and
the thing, for he became “the Mediator between God and men,” and a Reconciler unto peace,
having offered himself as a sweet smelling savour to God and the Father. Therefore also he
said: “Sacrifice and offering thou wouldest not; but a body hast thou prepared me: In burnt
offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come (in the
volume of the book it is written of me) to do thy will, O God.” For on account of us he
offered his body as a sweet smelling savour, and not for himself; for what offering or sacrifice
was needed for himself, who as God existed above all sins? For “all have sinned and come
short of the glory of God,” so that we became prone to fall, and the nature of man has fallen
into sin, yet not so he (and therefore we fall short of his glory). How then can there be further
doubt that the true Lamb died for us and on our account? And to say that he offered himself
for himself and us, could in no way escape the charge of impiety. For he never committed
a fault at all, neither did he sin. What offering then did he need, not having sin for which
sacrifices are rightly offered? But when he spoke about the Spirit, he said: “He shall glorify
me.” If we think rightly, we do not say that the One Christ and Son as needing glory from
another received glory from the Holy Spirit; for neither greater than he nor above him is
his Spirit, but because he used the Holy Spirit to show forth his own divinity in his mighty
works, therefore he is said to have been glorified by him just as if any one of us should say
concerning his inherent strength for example, or his knowledge of anything, “They glorified
389
The Epistle of Cyril to Nestorius with the XII. Anathematisms.