even at his death, “and this,” says Morinus, “I think no one can deny, who is at all versed in
the testimony of the ancients on this point.”
Hefele.
The addition in the Latin text, qui sinceram fidem non habent, is found both in Dionysius
Exiguus and in Isidore and the Prisca, and its meaning is as follows: “In a town, some few,
especially those who have not the true faith, can be easily bribed to demand this or that
person as bishop.” The Fathers of Sardica plainly had here in view the Arians and their
adherents, who, through such like machinations, when they had gained over, if only a small
party in a town, sought to press into the bishoprics. The Synod of Antioch moreover, in
341, although the Eusebians, properly speaking, were dominant there, had laid down in the
twenty-first canon a similar, only less severe, rule.
This canon is found in the Corpus Juris Canonici, Raymond’s Decretales, cap. ii, De
electione, but with the noteworthy addition “unless he shall have repented.” These words
do not occur in the other Latin versions, and Hefele thinks them to have been added by
Raymond of Pennaforte.
763
Canon II.