Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 477e4295fe16cfcda27f6c079b7040be76d96742c7db78fc14edbe8eb5cf2bf4 · 3,490 tekens

² τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς. ³ ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ Θεῷ· in the change typified by the rite they are two aspects of the same thing, 'like the concave and convex in a circle,' to use an old simile. The negative side—the death and burial— implies the positive side—the resurrection. Hence the form of the Apostle's resumption, εἰ ἀπεθάνετε, εἰ οὖν συνηγέρθητε. The change involved in baptism, if truly realised, must pervade a man's whole nature. It affects not only his practical conduct, but his intellectual conceptions also. It is nothing less than a removal into a new sphere of being. He is translated from earth to heaven; and with this translation his point of view is altered, his standard of judgment is wholly changed. Matter is to him no longer the great enemy; his position towards it is one of absolute neutrality. Ascetic rules, ritual ordinances, have ceased to have any absolute value, irrespective of their effects. All these things are of the earth, earthy. The material, the transitory, the mundane, has given place to the moral, the eternal, the heavenly. τὰ ἄνω ζητεῖτε κ.τ.λ.] 'Cease to concentrate your energies, your thoughts on mundane ordinances, and realise your new and heavenly life, of which Christ is the pole-star.' ἐν δεξιᾷ κ.τ.λ.] 'being seated on the right hand of God,' where καθήμενος must not be connected with ἐστιν; see the note on ἀπόκρυφοι, ii. 3. This participial clause is pertinent and emphatic, for the session of Christ implies the session of the believer also; Ephes. ii. 4—6 ὁ δὲ Θεός...ἡμᾶς... συνεζωπούησεν...καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κ.τ.λ.; comp. Irov. iii. 21 ὁ νικῶν, δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ, in the message addressed to the principal church of this district: see above, p. 42. Βαβαί, says Chrysostom, ποῦ τὸν νοῦν ἀπήγαγε τὸν ἡμέτερον; πῶς φρονήματος αὐτούς ἐπλήρωσε μεγάλου; οὐκ ἦρκει Τὰ ἄνω εἰπεῖν, οὐδὲ, Οὐ ὁ Χριστὸς ἐστιν, ἀλλὰ τί; Ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος· ἐκεῖθεν λοιπὸν τὴν γῆν ὁρῶν παρεσκεύαζε. 2. τὰ ἄνω] The same expression repeated for emphasis; 'You must not only seek heaven; you must also think heaven.' For the opposition of τὰ ἄνω and τὰ ἐπὶ τῆς γῆς in connexion with φρονεῖν, comp. P. ii. iii. 19, 20 οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες, ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει; see also Theoph. ad Autol. ii. 17. Extremes meet. Here the Apostle points the antithesis to controvert a Gnostic asceticism: in the Philippian letter he uses the same contrast to denounce an Epicurean sensualism. Both alike are guilty of the same fundamental error; both alike concentrate their thoughts on material, mundane things. 3. ἀπεθάνετε] 'ye died' in baptism. The aorist ἀπεθάνετε denotes the past act; the perfect κέκρυπται the permanent effects. For ἀπεθάνετε see the notes on ii. 12, 20. κέκρυπται] 'is hidden, is buried out of sight, to the world.' The Apostle's argument is this: 'When you sank under the baptismal water, you disappeared for ever to the world. You rose again, it is true, but you rose only to God. The world henceforth knows nothing of your new life, and (as a consequence) your new life must know nothing of the world.' 'Neque Christum,' says Bengel, 'neque Christianos novit mundus; ac ne Christiani quidem planescipsos'; comp. Joh. xiv. 17—19 τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει COL.

Alle records · Zoek op deze hash