But being delayed to the morrow, he returned from the prætorium to the officer’s house,
when on a sudden a scattered rumour prevailed throughout all Carthage, that now Thascius
was brought forward, whom there was nobody who did not know as well for his illustrious
fame in the honourable opinion of all, as on account of the recollection of his most renowned
work. On all sides all men were flocking together to a spectacle, to us glorious from the de-
votion of faith, and to be mourned over even by the Gentiles. A gentle custody, however,
had him in charge when taken and placed for one night in the officer’s house; so that we,
his associates and friends, were as usual in his company. The whole people in the meantime,
in anxiety that nothing should be done throughout the night without their knowledge, kept
watch before the officer’s door. The goodness of God granted him at that time, so truly
worthy of it, that even God’s people should watch on the passion of the priest. Yet, perhaps,
some one may ask what was the reason of his returning from the prætorium to the officer.
And some think that this arose from the fact, that for his own part the proconsul was then
unwilling. Far be it from me to complain, in matters divinely ordered, of slothfulness or
aversion in the proconsul. Far be it from me to admit such an evil into the consciousness
of a religious mind, as that the fancy of man should decide the fate of so blessed a martyr.
But the morrow, which a year before the divine condescension had foretold, required to be
literally the morrow.2108
16. At last that other day dawned—that destined, that promised, that divine day—which,
if even the tyrant himself had wished to put off, he would not have had any power to do so;
the day rejoicing at the consciousness of the future martyr; and, the clouds being scattered
throughout the circuit of the world, the day shone upon them with a brilliant sun. He went
out from the house of the officer, though he was the officer of Christ and God, and was
walled in on all sides by the ranks of a mingled multitude. And such a numberless army
hung upon his company, as if they had come with an assembled troop to assault death itself.
Now, as he went, he had to pass by the race-course. And rightly, and as if it had been con-
trived on purpose, he had to pass by the place of a corresponding struggle, who, having
finished his contest, was running to the crown of righteousness. But when he had come to
the prætorium, as the proconsul had not yet come forth, a place of retirement was accorded
him. There, as he sat moistened after his long journey with excessive perspiration (the seat
was by chance covered with linen, so that even in the very moment of his passion he might
enjoy the honour of the episcopate),2109 one of the officers (“Tesserarius”), who had formerly
been a Christian, offered him his clothes, as if he might wish to change his moistened gar-
ments for drier ones; and he doubtless coveted nothing further in respect of his proffered
kindness than to possess the now blood-stained sweat of the martyr going to God. He made
2108 That is, Providence ensured the respite, to fulfil the promise.
2109 [See note at end of this memoir.]
676
The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deac…