ἀποβρέξαι. This is translated by Crusè and by Salmond (in the
Ante-Nicene Fathers, VI. p. 101) “soak (or steep) in
water”; but the liquid is not specified in the text, and it has
consequently been thought by others that the bread was dipped in the
wine, as was commonly done in the celebration of the eucharist in the
Eastern Church (see Bingham’s Ant. Bk. XV.). But it must
be noticed that the bread was soaked not by the presbyter but by the
boy, and that too after his return home, where there can have been no
consecrated wine for eucharistic use, and there is no hint that wine
was given him for the purpose by the presbyter. It therefore seems
probable that the bread was soaked simply in water, and that the
soaking was only in order that the old man, in his enfeebled state,
might be able to receive the element in a liquid instead of in a solid
form.