Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 472aa30152bdb1f9ffb04bd9605807eda18dfdfc4f52623bfc87805e6dcb7b92 · 880 tekens

:15 “Because ye have said (in thought or deed if not in word), we have made a covenant with death, and with hell (the grave, or the unseen world) have formed a league; the overflowing scourge, when it passes through, shall not come upon us, for we have made falsehood our refuge, and in fraud we have hid ourselves.” The meaning evidently is, that if their actions were translated into words, this would be their import. The mixed metaphor of an overflowing scourge combines two natural and common figures for severe calamity. The falsehood mentioned in the last clause is unfaithfulness to God, (i.e., wickedness in general, perhaps with an allusion to the falsity or treacherous nature of the hopes built upon it). The translation under falsehood, which is given in the English Bible and in some other versions, is neither justified by usage nor required by the connection.

Alle records · Zoek op deze hash