exile in a hostile land, where are daily
wars and grievous misfortunes.
4. Consolemy exile, mitigatemy sorrow,
for towards Thee all my desire longeth.
For all is to me a burden, whatsoever this
world offereth for consolation. I yearn
to enjoy Thee intimately5 but I cannot
attain unto it. I long to cleave to hea-
venly things, but temporal things and
unmortified passions press me down.
In my mind I would be above all things,
but in my flesh I am unwillingly com-
pelled to be beneath them. So, wretched
man that I am, I fight with myself,
and am made grievous even unto myself,
while the spirit seeketh to be above
and the flesh to be beneath.
5. Oh how I suffer inwardly, while
with the mind I discourse on heavenly
things, and presently a crowd of carnal
things rusheth upon me whilst I pray.
My God, be not Thou far from me,
nor depart in wrath from Thy servant.
Cast forth Thy lightning and scatter
them; send out Thine arrows* and let
all delusions ofmy enemy be confounded.
1 Ps. Ixxi. 12
263