they themselves detract from [the dignity of]
their .^ons by a multitude of names of this sort.
They give out names plausible and credible to
the heathen, [as being similar] to those who are
called their twelve gods,' and even these they
will have to be images of their twelve ^ons.
But the images [so called] can produce names
[of their own] much more seemly, and more
powerful through their etymology to indicate
divinity [than are those of their fancied proto-
types].