42. λεπτά = פרוטות the smallest Jewish coin: see Lightfoot. Mark adds ὅἐστινκοδ. for his Roman readers:—the λεπτόν = ⅛ of an as. λεπτ. δύο, Bengel remarks, are noticed: she might have kept back one.