Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 46099b307d9dc6bdde24df31de311a1fc8f6dbc3d5c1745c81aa9d11a8104b80 · 282 tekens

Petschenig’s text has Syncletium as a proper name. Gazæus, however, thinks that it should be Syncleticum; i.e. Συγκλητικός or Senator: and in the saying of S. Basil at the close of the chapter actually reads (apparently without any ms. authority), Et Senatorem, inquit, perdidisti.

Alle records · Zoek op deze hash