mes,490 called Trismegistus, or Orpheus, or any heathen poet, they might aid the faith of
those who, like us, are converts from heathenism to Christianity. But the testimony of the
Hebrews is useless to us before conversion, for then we cannot believe them; and superfluous
after, for we believe without them.
2. Augustin replied: After the long reply of last book, a short answer may suffice here.
To one who has read that reply, it must seem insanity in Faustus to persist in denying that
Christ was foretold by the Hebrew prophets, when the Hebrew nation was the only one in
which the name Christ had a peculiar sacredness as applied to kings and priests; in which
sense it continued to be applied till the coming of Him whom those kings and priests typified.
Where did the Manichæan learn the name of Christ? If from Manichæus, it is very strange
that Africans, not to speak of others, should believe the Persian Manichæus, since Faustus
finds fault with the Romans and Greeks, and other Gentiles, for believing the Hebrew
prophets as belonging to another race. According to Faustus, the predictions of the Sibyl,
or Orpheus, or any heathen poet, are more suitable for leading Gentiles to believe in Christ.
He forgets that none of these are read in the churches, whereas the voice of the Hebrew
prophets, sounding everywhere, draws swarms of people to Christianity. When it is so
evident that men are everywhere led to Christ by the Hebrew prophets, it is great absurdity
to say that those prophets are not suitable for the Gentiles.
3. Christ as foretold by the Hebrew prophets does not please you; but this is the Christ
in whom the Gentile nations believe, with whom, according to you, Hebrew prophecy should
have no weight. They receive the gospel which, as Paul says, "God had promised before by
His prophets in the Holy Scriptures of His Son, who was made of the seed of David according
to the flesh."491 So we read in Isaiah: "There shall be a Root of Jesse, which shall rise to
reign in the nations; in Him shall the Gentiles trust."492 And again: "Behold, a virgin shall
suspected the real character of these pseudo-prophetical writings, and to have regarded them as remarkable
testimonies from the heathen world to the Truth of the Christian religion.—A.H.N.]
490 ["The Mercurius or Hermes Trismegistus of legend was a personage, an Egyptian sage or succession of
sages, who, since the time of Plato, has been identified with the Thoth (the name of the month September), of
that people.… He was considered to be the impersonation of the religion, art, learning and sacerdotal discipline
of the Egyptian priesthood. He was by several of the Fathers, and, in modern times, by three of his earliest editors,
supposed to have existed before the time of Moses, and to have obtained the appellation of ‘Thrice greatest’,
from his threefold learning and rank of Philosopher, Priest and King, and that of ‘Hermes,’ or Mercurius, as
messenger and authoritative interpreter of divine things." The author of the books that go under the name of
Hermes Trismegistus is thought to have lived about the beginning of the second century, and was a Christian
Neo-Platonist. See J. C. Chambers: The Theological and Philosophical Works of Hermes Trismegistus, translated
from the original Greek, with Preface, Notes and Index, Edinburh, 1882.—A.H.N.]
491 Rom. i. 2, 3.
492 Isa. xi. 10.
341
Faustus asserts that even if the Old Testament could be shown to contain…