Vide p.
346. To what is said there may be added the following remarks from Dr.
Salmon’s “Infallibility of the Church,” p. 303, n.
“The letter from which these passages are taken was read as
Theodoret’s at the fifth General Council (fifth Session) and
there accepted as his. But on questions of this kind Councils are not
infallible; and the letter contains a note of spuriousness in
purporting to be addressed to John, bishop of Antioch, who died before
Cyril. I own that the suggestion that for ‘John’ we ought
to read ‘Domnus’ does not suffice to remove suspicion from
my mind. But it is solely for the reason just stated that I feel no
confidence in accepting the letter as Theodoret’s. Newman’s
opinion that it is incredible Theodoret could have written so
‘atrocious’ a letter is one which it is amazing should be
held by any one familiar with the controversial amenities of the time.
Our modern urbanity is willing to bury party animosities in the grave;
but in the fifth century Swift’s translation would be thought the
only proper one of the maxim ‘De mortuis nil nisi
bonum,’ ‘when scoundrels die let all bemoan
them.’ Certainly the man who half a dozen years after
Chrysostom’s death spoke of him as Judas Iscariot had no right to
expect to be politely treated after his own death by one whom he had
relentlessly persecuted.”
Glubowski, whose great
work on Theodoret now in progress is unfortunately a sealed volume to
the majority of the readers on account of its being written in the
author’s native Russian, is of opinion that the letter is
spurious. See also Schröckh Kircheges. xviii. 370. I am myself
unable to see the force of the internal evidence of
spuriousness. It may have been half playful, and never meant for
publication.