The meaning of this canon seems to be that which
Balsamon sets forth, to wit, that if a woman at the point of death or
in extremis promises that if she gets better she will dissolve
the marriage, or make a divorce, or abstain from the sacrilegious use
of matrimony, then “she may be received to penance as an act of
mercy”; and surely she is immediately absolved from the
excommunication inflicted upon her when she was cast out and extruded
from the Church. For it is certain that according to the
discipline of the Fathers he was thought to be loosed from
excommunication whoever was admitted to penance, and it is of this that
the canon speaks; Van Espen gives
“fructum pœnitentiæ consequatur” as the
translation of ἕξει
τὴν
μετάνοιαν. but he did not
obtain perfect reconciliation until his penance was done.